Переклад тексту пісні Give Us Rain - The Kelly Family

Give Us Rain (оригінал)

Life just gives you day by day
And don’t ask for more parting
Life just gives you a smile some days
And you’ll keep on parting day by day
Give me rain, oh Lord, rain
That’s the way to help me through
To take the pain away from me
From my chest.
Oh Lord, give me rain
Give me strength, oh Lord, please strength
Though the pain will ban my way
Give me strength, oh Lord, please strength
'Cause I need that so bad
Give me grains, oh Lord, please grains
Though the pain will ban my way
Give me grains, oh Lord, please grains
'Cause we need that so bad
Give us rain, oh Lord rain
For our roots to grow again
Take the pain away from us
'Cause we need that so bad

Give Us Rain (переклад)

Життя просто дарує вам день за днем
І не просіть більше розставання
Життя лише кілька днів дарує вам посмішку
І ти будеш розлучатися день у день
Дай мені дощ, о Господи, дощ
Це спосіб допомогти мені пережити
Щоб забрати біль у мене
З моїх грудей.
Господи, дай мені дощ
Дай мені сили, о Господи, будь ласка, сили
Хоча біль заборонить мені дорогу
Дай мені сили, о Господи, будь ласка, сили
Бо мені це так потрібно
Дай мені зерна, о Господи, будь ласка, зерна
Хоча біль заборонить мені дорогу
Дай мені зерна, о Господи, будь ласка, зерна
Бо нам це так потрібно
Дай нам дощ, о Господи, дощ
Щоб наше коріння знову виросло
Забери від нас біль
Бо нам це так потрібно