Переклад тексту пісні First Noel - The Kelly Family

First Noel (оригінал)

The first noel
The angels did say
Was to certain poor shephards
In fields as they lay
In fields where they lay
Keeping their sheep
In a cold winters night
That was so deep
Noel noel noel noel
Born is the king of Israel
They looked up and saw a great star
Shining in the east beyond them far
And to the Earth it’s great life
And so it continued both day and night
Noel…
This star drew night through north west
For Bethlehem it took it’s rest
And there it did both stop and say
Right over the place where Jesus lay
Noel…

First Noel (переклад)

Перший Ноель
Ангели сказали
Був до одних бідних пастухів
На полях, як вони лежать
На полях, де вони лежать
Тримають своїх овець
У холодну зимову ніч
Це було так глибоко
Ноель Ноель Ноель Ноель
Народився король Ізраїлю
Вони підняли очі і побачили велику зірку
Сяє на сході далеко за ними
А для Землі це велике життя
І так це тривалося і вдень, і вночі
Ноель…
Ця зірка намалювала ніч через північний захід
Для Віфлеєму це потребував відпочинок
І тут воно зупинилося й сказав
Прямо над місцем, де лежав Ісус
Ноель…