Переклад тексту пісні Dance To The Rock 'N' Roll - The Kelly Family

Dance To The Rock 'N' Roll (оригінал)

Everybody get into the mood
Forget your troubles for a little while
All together let me see you move
AEach individual in a different style
Come old lady there’s no need to hide
Just feel the rhythm and enyoy ride
Shake it baby up and down your spine
Couse once you’re dancing you’ll be feeling fine
If I can do it you can do it too
You got in you that I promise you
You’re gonna show that you’re a little star tonight
We’ll take it easy wel’ll take it slow
We’re gonna dance to the rock 'n roll
We’ll take it easy we’ll take it slow
We’re gonna dance to the rock 'n roll
Little babies are dancin’to the tune
Well mama an’papa like the rhythm too
Shake it baby give it one more try
Cause there’s no reason for you to be shy
If I can do it you can do it too
You’re gonna show that you’re al little star
Tonight
If you’re ugly or pretty
Or chubby or skinny
It don’t matter you’ll be
Having a good time
The old will be longer
And the young will be older
We’re all gonna dance through the night
Aaah … Aaah … Aaah … Aaah

Dance To The Rock 'N' Roll (переклад)

Усім підійти до настрою
Забудьте на деякий час про проблеми
Дозвольте мені побачити, як ви рухаєтеся
Кожна людина в різному стилі
Приходьте, стара, не потрібно ховатися
Просто відчуйте ритм і приємної їзди
Потрясіть його, дитино, вгору і вниз по хребту
Бо коли ви танцюєте, ви почуваєтеся добре
Якщо я можу це , ви можете це також зробити
Ви ввійшли в себе, що я вам обіцяю
Сьогодні ввечері ви покажете, що ви маленька зірка
Ми зробимо це легко, а – повільно
Ми будемо танцювати під рок-н-рол
Ми будемо робити це легко, ми будемо робити це повільно
Ми будемо танцювати під рок-н-рол
Маленькі немовлята танцюють під цю мелодію
Ну, мамі й татові теж подобається ритм
Струсніть, дитинко, спробуйте ще раз
Тому що для вас немає причин соромитися
Якщо я можу це , ви можете це також зробити
Ви покажете, що ви – маленька зірка
Сьогодні ввечері
Якщо ти потворна чи гарна
Або пухлий чи худий
Неважливо, що ви будете
Добре проводити час
Старий буде довшим
А молоді будуть старшими
Ми всі будемо танцювати всю ніч
Ааа… Ааа… Ааа… Ааа