Переклад тексту пісні Brothers And Sisters - The Kelly Family

Brothers And Sisters (оригінал)

When we were kids we share bread
We share our toys and we were friends
Then mother left us all behind
But we survived and had big dreams
Then later on we shared guitars
We rocked the stage and wrote good songs
First, we were poor, then we were rich
Cried and laughed through all that time
Brothers and sisters
We had our fights, we had our laughs
We had our tears rolling down our cheeks
Then you went your way and I went mine
And the years, they’re passing by
Love came our way, marriage’s in the air
The children were born
Brothers and sisters
Together we’re strong
Oh, brothers and sisters, all who moved on
Brothers and sisters
Together we’re strong
We can make it again
Oh, we can make it again
And here we stand, on this stage
Years have passed by and we’re still strong
We still sing, we still smile
And today we’re here as one
And you’re still here, our dear audience
You were true to us all these years
Through ups and downs you supported us
Your love carried us through, through hard times
Brothers and sisters
Together we’re strong
Brothers and sisters, hold on
Brothers and sisters
Together we’re strong
Brothers and sisters, hold on
Brothers and sisters
Together we’re strong
We can make it again
We can make it again
Yeah, she left a mission for you and for me to accomplish
She gave us the tools to survive and learn how to love
And I carry the words in my heart and believed all these years
I grew up super charged
Brothers and sisters
Together we’re strong
Brothers and sisters, hold on
Brothers and sisters
Together we’re strong
We can make it once more
We can make it once more
Brothers and sisters

(переклад)

Коли ми були дітьми, ми ділилися хлібом
Ми ділимося своїми іграшками, ми дружили
Тоді мама залишила нас усіх
Але ми вижили і мали великі мрії
Потім пізніше ми поділилися гітарами
Ми виходили на сцену й писали гарні пісні
Спочатку ми були бідними, потім стали багатими
Весь цей час плакав і сміявся
Брати та сестри
Ми сварилися, сміялися
У нас по щоках текли сльози
Тоді ти пішов своїм шляхом, а я — своїм
І роки, вони минають
Кохання прийшло до нас, шлюб витає в повітрі
Народилися діти
Брати та сестри
Разом ми сильні
О, брати і сестри, всі, хто пішов далі
Брати та сестри
Разом ми сильні
Ми можемо зробити це знову
О, ми можемо зробити це знову
І ось ми стоїмо на цій сцені
Пройшли роки, а ми все ще сильні
Ми досі співаємо, все ще посміхаємося
І сьогодні ми тут як одне ціле
І ви все ще тут, дорогі наші глядачі
Ви були вірні нам усі ці роки
Через злети і падіння ви нас підтримували
Ваша любов провела нас крізь важкі часи
Брати та сестри
Разом ми сильні
Брати і сестри, тримайтеся
Брати та сестри
Разом ми сильні
Брати і сестри, тримайтеся
Брати та сестри
Разом ми сильні
Ми можемо зробити це знову
Ми можемо зробити це знову
Так, вона залишила місію для вас і для мене
Вона дала нам інструменти, щоб вижити й навчитися любити
І я ношу слова у мому серці і вірив усі ці роки
Я виріс супер зарядженим
Брати та сестри
Разом ми сильні
Брати і сестри, тримайтеся
Брати та сестри
Разом ми сильні
Ми можемо зробити це ще раз
Ми можемо зробити це ще раз
Брати та сестри