Переклад тексту пісні Another World - The Kelly Family

Another World (оригінал)

Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Chorus:
It’s another world
It’s a wild world
It’s another world
It’s a wild world
My generation’s not going to see
Year two thousand fifteen
I live out at sea to save
My life from the H.I.V.
Chorus
No one knows what’s going on Cause the world is on fire
The word is out the people are
Down and we’re on the run
Is it justice from heaven,
Or sent from hell
The world is on fire babe
Something is going on And I’m really scared
Chorus
Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Rub our face into the dirt
Til the fire is over
I’ve been to the edge and
There I stood 'n' looked down
Living in a world
We never made
But is it too late now?
Something is going on And I’m really scared
Chorus

(переклад)

Всі думали, що це так
Це буде ще одне шоу виродків
Всі думали, що це відбувається
Щоб бути ще одним із цих жартів
Приспів:
Це інший світ
Це дикий світ
Це інший світ
Це дикий світ
Моє покоління не побачить
Рік дві тисячі п'ятнадцятий
Я живу на морі, щоб заощадити
Моє життя від H.I.V.
Приспів
Ніхто не знає, що відбувається Тому що світ в вогні
Слово розповсюджено, люди є
Вниз, і ми в бігу
Чи це справедливість з неба,
Або надіслано з пекла
Світ у вогні, дитинко
Щось відбувається і я справді боюся
Приспів
Всі думали, що це так
Це буде ще одне шоу виродків
Всі думали, що це відбувається
Щоб бути ще одним із цих жартів
Втираємо обличчя в бруд
Поки вогонь не закінчиться
Я був на краю і
Там я стояв і дивився вниз
Жити в світі
Ми ніколи не створювали
Але зараз занадто пізно?
Щось відбувається і я справді боюся
Приспів