Переклад тексту пісні Annie Laurie - The Kelly Family

Annie Laurie (оригінал)

Maxwellton braes are bonnie,
Where early fall the dew.
And it’s there that Annie Laurie
Gi’ed me her promise true.
Gi’ed me her promise true,
Which never forget will be.
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die.
Her brow is like the snow drift,
Her neck is like the swan.
Her face it is the fairest,
That ever the sun shine on.
That ever the sun shine on
And dark blue is here eye.
And for bonnie Annie Laurie,
I’d lay me down and die.

Annie Laurie (переклад)

Бюстгальтери Максвелтон - Бонні,
Де рано падають роси.
І саме там Енні Лорі
Дала мені свою обіцянку.
Дала мені свою обіцянку,
Що ніколи не забудеться.
І для Бонні Енні Лорі
Я б поклав себе і помер.
Її брови як сніговий замет,
Її шия як у лебедя.
Її обличчя саме справедливе,
Щоб завжди світило сонце.
Щоб завжди світило сонце
І темно-синій — це око.
А для Бонні Енні Лорі,
Я б поклав себе і помер.