Переклад тексту пісні All Along The Way - The Kelly Family

All Along The Way (оригінал)

You and I are the best of friends I know
And my chance to be true and never alone
Should I fail to keep a promise to you
Then forgive help me grow along with you
I love you so with my heart and soul
I will be with you all along the way
Like roses grow through warm and cold
I will be with you all along the way
Where you go or what you do I’ll follow you
I’ll be there and be a hand to guide you through
My little rose full of strength I’ll trust in you
We will share our burdens till one must go
Rose Marie tu vois tous les bois
Tu vois tous les dances
C’est ton imagination Rose Marie
Et tu dances dances dances
Dances les bois
Et tu dances toute soule
En tous bois Rose Marie

All Along The Way (переклад)

Ми з тобою найкращі друзі, яких я знаю
І мій шанс бути правдою і ніколи не самотнім
Якщо я не виконаю обіцянку вам
Тоді пробач, допоможи мені зростати разом із тобою
Я так люблю тебе серцем і душею
Я буду з вами на всьому шляху
Як троянди ростуть через тепле і холодне
Я буду з вами на всьому шляху
Куди ти йдеш або що ти робиш, я піду за тобою
Я буду там і буду рукою, щоб проводити вас
Моя маленька трояндочка, повна сили, я довіряю тобі
Ми розділимо наш тягар, поки хтось не повинен піти
Rose Marie tu vois tous les bois
Tu vois tous les dance
C’est тонна уява Роуз Марі
Et tu dances танцює танці
Танці les bois
Et tu танцює toute soule
En tous bois Rose Marie