Переклад тексту пісні Waiting for a Sign - The Jungle Giants

Waiting for a Sign (оригінал)

Are you receiving me?
'Cause I’m sending out a message
Oh, baby, you and me
We’re going out of town tonight
'Cause I’ve been looking for something
Something to shake me
And every place I’ve been, baby, I’m still
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Are you believing me?
'Cause you’ve been staring at me blankly
I’m getting closer, girl
And maybe someday soon, you’ll see
'Cause I’ve been looking for something
Something to shake me
And every place I’ve been, baby, I’m still
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Waiting for a sign
Oh, to take me away
Well, if you love me
If you love me, give me a sign
Well, if you love me
If you love me, give me a sign

(переклад)

Ти мене приймаєш?
Тому що я надсилаю повідомлення
О, дитинко, ти і я
Сьогодні ввечері ми виїжджаємо за місто
Бо я щось шукав
Щось мене потрясти
І в кожному місці, де я був, дитино, я досі
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
ти мені віриш?
Тому що ти дивишся на мене тупо
Я підходжу ближче, дівчино
І, можливо, незабаром ви побачите
Бо я щось шукав
Щось мене потрясти
І в кожному місці, де я був, дитино, я досі
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Чекаємо на знак
О, щоб забрати мене
Ну, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш, дай мені знак
Ну, якщо ти мене любиш
Якщо ти мене любиш, дай мені знак