Переклад тексту пісні Don't Know What Else to Do - The Jungle Giants

Don't Know What Else to Do (оригінал)

Maybe there’s a new reason to be true
And it runs through your veins straight to your brain
Imagine if you can, a certain kind of man
You wanna see now, you wanna see when you wake up
I just wanted to see a different kind of me
A million things that make your head spin
You could take a chance on that other boy’s hand
But it’ll break your heart down, down to the ground
Then you’ll wake up, you’ll wake up
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool
Don’t know what else to do
Tell me what you want, just tell me what you want
And I’ll take you away, far from this place
You could take a chance on that other boy’s hand
But it’ll break your heart down, down to the ground
Then you’ll wake up, you’ll wake up
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool, yeah
Love is irrelevant, it’s all about playing it cool, yeah
I’m crazy for you, girl, that’s why I gotta play it cool
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do
Don’t know what else to do, yeah

Don't Know What Else to Do (переклад)

Можливо, є нова причина бути правдою
І воно протікає по вашим венам прямо до вашого мозку
Уявіть собі, якщо ви можете, певного типу чоловіка
Ти хочеш бачити зараз, хочеш бачити, коли прокинешся
Я просто хотів побачити яку іншого типу
Мільйони речей, від яких крутиться голова
Ви можете ризикнути на руку того іншого хлопчика
Але це розірве ваше серце до землі
Тоді ти прокинешся, ти прокинешся
Кохання не має жодного значення, це все в тому, щоб грати це круто
Я без розуму від тебе, дівчино, тому я мушу грати круто
Не знаю, що ще робити
Скажи мені, чого ти хочеш, просто скажи мені, що ти хочеш
І я заберу тебе, далеко від цього місця
Ви можете ризикнути на руку того іншого хлопчика
Але це розірве ваше серце до землі
Тоді ти прокинешся, ти прокинешся
Кохання не має жодного значення, це все в тому, щоб грати це круто
Я без розуму від тебе, дівчино, тому я мушу грати круто, так
Любов не має ніякого значення, це все в тому, щоб грати круто, так
Я без розуму від тебе, дівчино, тому я мушу грати круто
Не знаю, що ще робити
Не знаю, що ще робити
Не знаю, що ще робити
Не знаю, що ще робити, так