Переклад тексту пісні She's a Riot - The Jungle Giants

She's a Riot (оригінал)

I found you here right beside me
Saying all the things you’ve never done
There’s not much time and less to say
Oh please, just come away
You could be my lady
And we’ll walk the streets
For no reason maybe
Just till you see won’t be so lonely
When you’re with me you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, alright, yeah
We fall asleep in the morning light
Oh, and when we dream we just might
Find a way to make sense of everything we’ve seen tonight
You could be my lady
And we’ll walk the streets
For no reason maybe
Just till you see won’t be so lonely
When you’re with me you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, be alright, be alright, yeah
We’ll be alright
Wake up, turn around
You’re my girl
If you stick with me
Then you won’t ever be so lonely
She’s well-known to police
'Cause she looks like a riot
Always takes what she needs and leaves the rest behind
Oh this love would kill me
But I don’t think I mind
Blame it on the way
We don’t even care
We know we’ll be alright, alright, yeah
Alright, alright, alright

She's a Riot (переклад)

Я знайшов тебе тут, поруч зі мною
Говорити все те, чого ніколи не робили
Немає багато часу й менше, щоб сказати
О, будь ласка, просто відійди
Ви могли б бути моєю леді
І ми будемо ходити вулицями
Можливо, без причини
Поки не побачиш, не будеш таким самотнім
Коли ти зі мною, ти ніколи не будеш таким самотнім
Вона добре відома поліції
Тому що вона виглядає як бунт
Завжди бере те, що їй потрібно, а решту залишає позаду
О, ця любов мене вбила б
Але я не думаю, що заперечу
Звинувачуйте в дорозі
Нам навіть байдуже
Ми знаємо, що у нас все буде добре, добре, так
Ми засинаємо в ранковому світлі
О, і коли ми мріємо, ми можемо
Знайдіть спосіб розібратися у всьому, що ми побачили сьогодні ввечері
Ви могли б бути моєю леді
І ми будемо ходити вулицями
Можливо, без причини
Поки не побачиш, не будеш таким самотнім
Коли ти зі мною, ти ніколи не будеш таким самотнім
Вона добре відома поліції
Тому що вона виглядає як бунт
Завжди бере те, що їй потрібно, а решту залишає позаду
О, ця любов мене вбила б
Але я не думаю, що заперечу
Звинувачуйте в дорозі
Нам навіть байдуже
Ми знаємо, що з нами все буде добре, буде добре, буде добре, так
У нас все буде добре
Прокинься, обернись
Ти моя дівчина
Якщо ти залишишся зі мною
Тоді ви ніколи не будете такими самотніми
Вона добре відома поліції
Тому що вона виглядає як бунт
Завжди бере те, що їй потрібно, а решту залишає позаду
О, ця любов мене вбила б
Але я не думаю, що заперечу
Звинувачуйте в дорозі
Нам навіть байдуже
Ми знаємо, що у нас все буде добре, добре, так
Добре, добре, добре