Переклад тексту пісні On Your Way Down - The Jungle Giants

On Your Way Down (оригінал)

Outside stockpiled lightning
Has come to take us down
D-down, down, so get down
I won’t run from this electric loving
Let it take me round, r-round, round, around
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
I’ve been watching you go
The way you get down, d-down, down, get down
I’ve been liking this electric living
Been falling to the ground, so get down
But we don’t care
Won’t be leaving here
Just let it pull
You away
And baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Unh-uh-unh-uh-unh-uh
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your guard down, either way
Yeah, baby, on your way down, way down
Come on and feel love
Clap your hands a little
I’ll pull your walls down, either way
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love
Come on and feel love

On Your Way Down (переклад)

Зовні накопичена блискавка
Прийшов, щоб знищити нас
D-вниз, вниз, тож спускайся
Я не втечу від цього електричного кохання
Нехай це возьме мене кругом, кругом, кругом, навколо
Але нам байдуже
Не піду звідси
Просто дозвольте йому потягнути
Ти геть
І дитино, на твоєму шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зніму вашу охорону
Так, дитинко, на шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зніму вашу охорону
Я спостерігав, як ти йдеш
Як ти спускаєшся, д-вниз, вниз, опускайся
Мені подобається це електричне життя
Упав на землю, тож спустіться
Але нам байдуже
Не піду звідси
Просто дозвольте йому потягнути
Ти геть
І дитино, на твоєму шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зніму вашу охорону
Так, дитинко, на шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зніму вашу охорону
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
Так, дитинко, на шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зніму вашу охорону
Так, дитинко, на шляху вниз, вниз
Давай і відчуй любов
Трохи плескайте в долоні
У будь-якому випадку я зруйную твої стіни
Давай і відчуй любов
Давай і відчуй любов
Давай і відчуй любов
Давай і відчуй любов