Переклад тексту пісні Treat You Right - The Jungle Giants

Treat You Right (оригінал)

Hey boy
I’m watching you from across the dancefloor
I just wanted to know
What kind of guy are you?
Well, I’m a lover, girl, I want you to know
Well, I will treat you right
I get your number babe and even though I’m broke
This love is just beginning, please
Lay me down (oh, baby, please stay)
Hold me tight (oh, baby, won’t you stay)
Stay with me
I’m gonna treat you right
You wanna dance all night
Well, then baby alright, as you like
Oh boy, you’re gonna treat me right
You catch that early flight
Stay up all night
Aha, okay girl, you heard me right
So lover, you can’t be wrong
And we can get up baby night after night
Even though
Lay me down (oh, baby, please stay)
Hold me tight (oh, baby, won’t you stay)
Stay with me
Hey boy, what you gonna do with all that love of yours?
I’m gonna treat you right
You wanna dance all night
Well, then baby alright, as you like
Oh boy, you’re gonna treat me right
You catch that early flight
Stay up all night
Oh, I’ll treat you right
Up all night
Treat you, treat you right
Oh baby
(Oh boy, you’re gonna treat me right)
I’m gonna treat you right
(Catch that early flight)
You wanna dance all night
(Stay up all night)
Well, then baby alright, as you like

Treat You Right (переклад)

Привіт, хлопче
Я спостерігаю за тобою з усього танцполу
Я просто хотів знати
Який ти хлопець?
Ну, я коханий, дівчино, я хочу, щоб ти знала
Ну, я буду поводитися з тобою правильно
Я отримаю твій номер, дитинко, хоча я зламаний
Ця любов тільки починається, будь ласка
Поклади мене (о, дитинко, будь ласка, залишайся)
Тримай мене кріпко (о, дитинко, ти не залишишся)
Залишайся зі мною
Я буду поводитися з тобою правильно
Ти хочеш танцювати всю ніч
Ну, тоді дитино, добре, як хочеш
О, хлопчик, ти будеш поводитися зі мною правильно
Ви встигаєте ранній рейс
Не спати всю ніч
Ага, добре, дівчино, ви мене добре почули
Тож, коханий, ти не можеш помилятися
І ми можемо вставати немовлята вночі
Незважаючи на
Поклади мене (о, дитинко, будь ласка, залишайся)
Тримай мене кріпко (о, дитинко, ти не залишишся)
Залишайся зі мною
Гей, хлопчику, що ти збираєшся робити з тією своєю любов'ю?
Я буду поводитися з тобою правильно
Ти хочеш танцювати всю ніч
Ну, тоді дитино, добре, як хочеш
О, хлопчик, ти будеш поводитися зі мною правильно
Ви встигаєте ранній рейс
Не спати всю ніч
О, я буду поводитися з тобою правильно
Не спати всю ніч
Ставтеся до вас, ставтеся до вас правильно
О, крихітко
(О, хлопчик, ти будеш поводитися зі мною правильно)
Я буду поводитися з тобою правильно
(Спійди на ранній рейс)
Ти хочеш танцювати всю ніч
(Не спати всю ніч)
Ну, тоді дитино, добре, як хочеш