Переклад тексту пісні Love Signs - The Jungle Giants

Love Signs (оригінал)

Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out, baby all night long
Leaving all those messages on my phone
Just us baby (just us baby)
It’s only you and me (only you and me)
When I call you up, I can never get through
Maybe when you’re calling me, I’m calling you
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
It’s time baby
Time for brand new things
When I take a good look at myself
I can see everything that’s bad for my health
But oh man, you’re good honey
You’re so good for me
So let me tell you, pick up your phone right now
I could send a message but I’ll say it out loud
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
Hey
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I… I… I…
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Are you sending out your love signs?
Coz I’m picking up your love signs
I don’t mind, babe you know I don’t mind
Love signs baby
Well I’m picking them up
You’ve been beaming out baby, all night long
Leaving all those messages on my phone

Love Signs (переклад)

Любовні знаки дитини
Ну я їх збираю
Ти сяяла, дитино, всю ніч
Залишаю всі ці повідомлення на мому телефоні
Тільки ми, дитина (лише ми, дитина)
Це тільки ти і я (тільки ти і я)
Коли я дзвоню вам, я ніколи не можу додзвонитися
Можливо, коли ти дзвониш мені, я дзвоню тобі
Забери, забери
Забери, забери
Забери, забери
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Настав час малюк
Час для абсолютно нових речей
Коли я гарно дивлюся на себе
Я бачу все, що шкідливо для мого здоров’я
Але, чувак, ти хороший любий
Ти такий добрий для мене
Тож дозвольте мені сказати вам, візьміть телефон прямо зараз
Я можу надіслати повідомлення, але скажу вголос
Забери, забери
Забери, забери
Забери, забери
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Забери, забери
Забери, забери
Забери, забери
Гей
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я… я… я…
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Ви посилаєте свої любовні знаки?
Тому що я підбираю твої знаки кохання
Я не проти, люба, ти знаєш, я не проти
Любовні знаки дитини
Ну я їх збираю
Ти сяєш, дитинко, всю ніч
Залишаю всі ці повідомлення на мому телефоні