Переклад тексту пісні No One Needs To Know - The Jungle Giants

No One Needs To Know (оригінал)

I’ve seen
Watching all the seasons changing like the reasons why I’m here
And while we go away, the winter is here to stay
But we don’t mind the cold
While everybody’s sleeping, we’re just quietly creeping out of our empty beds
My wheels, turning in the dark, leading me right through the park to where you
are
Then there it goes, another one for all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet, and you could park your car discretely down the street
So I won’t wake the neighbors with the clicking of my feet, yeah
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know
Well you could be fair-weathered, but can this get much better?
I don’t need a reason why
Just take a step out to the street
You don’t really know defeat, so you can stop and cry
While everybody’s sleeping, we’re just quietly creeping out of our empty beds
My wheels, turning in the dark, leading me right through the park to where you
are
Then there it goes, another one for all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet, and you could park your car discretely down the street
So I won’t wake the neighbors with the clicking of my feet, yeah
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know
And I don’t care if this is fair
And I don’t know where to go
And I don’t know where to go
And I don’t care if this is fair
And I don’t know where to go
And I don’t care if this fair for me
Then there it goes, another one for all the people that you came for
And I guess that you could call them the unlucky ones
Yes, we could meet, and you could park your car discretely down the street
So I won’t wake the neighbors with the clicking of my feet, yeah
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know
No one really needs to
No one really needs to
No one really needs to know

(переклад)

Я бачив
Спостерігаючи, як змінюються всі сезони, як причини, чому я тут
І поки ми їдемо , зима залишається
Але ми не проти холоду
Поки всі сплять, ми просто тихенько виповзаємо зі своїх порожніх ліжок
Мої колеса, повертаючись у темряві, ведуть мене прямо парком туди де ти
є
І ось воно, ще одне для всіх людей, за якими ви прийшли
І я припускаю, що їх можна назвати невдалими
Так, ми можемо зустрітися, і ви можете припаркувати свій автомобіль окремо на вулиці
Тож я не буду будити сусідів клацанням ніг, так
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати
Ну, ви могли б бути в гарну погоду, але чи може це стати набагато краще?
Мені не потрібна причина
Просто зробіть крок на вулицю
Ви насправді не знаєте поразки, тому можете зупинитися і заплакати
Поки всі сплять, ми просто тихенько виповзаємо зі своїх порожніх ліжок
Мої колеса, повертаючись у темряві, ведуть мене прямо парком туди де ти
є
І ось воно, ще одне для всіх людей, за якими ви прийшли
І я припускаю, що їх можна назвати невдалими
Так, ми можемо зустрітися, і ви можете припаркувати свій автомобіль окремо на вулиці
Тож я не буду будити сусідів клацанням ніг, так
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати
І мені байдуже, чи це справедливо
І я не знаю, куди діти
І я не знаю, куди діти
І мені байдуже, чи це справедливо
І я не знаю, куди діти
І мені байдуже, чи це справедливо для мене
І ось воно, ще одне для всіх людей, за якими ви прийшли
І я припускаю, що їх можна назвати невдалими
Так, ми можемо зустрітися, і ви можете припаркувати свій автомобіль окремо на вулиці
Тож я не буду будити сусідів клацанням ніг, так
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати
Насправді це нікому не потрібно
Насправді це нікому не потрібно
Насправді нікому не потрібно знати