Переклад тексту пісні Like A Weight - The Jungle Giants

Like A Weight (оригінал)

So I sat on your floor
While you laid in your bed
You told me some more
Of these tears in your head
It hurts and it feels
Feels like I’m dead
I can’t see your eyes
Behind all those threads
So I silently spoke
Through a crack in the door
The things so familiar
Are coming no more
Goodbye my dear
Like a weight I can shake
Who knows if you’ll hear
Another breath that I’ll take
Days come and go
And this loving was slow
So now that it’s closed
What have you to show?
Goodbye my dear
Like a weight I can shake
Who knows if you’ll hear
Another breath that I’ll take
Days come and go
And this loving was slow
So now that it’s closed
What have you to show?
Goodbye my dear
Like a weight I can shake
Who knows if you’ll hear
Another breath that I’ll take

(переклад)

Тож я сів на вашому поверсі
Поки ви лежали у своєму ліжку
Ви розповіли мені ще дещо
З цих сліз у твоїй голові
Це болить і це відчувається
Відчуваю, що я мертвий
Я не бачу твоїх очей
За всіма цими нитками
Тож я мовчки говорив
Через щілину в дверях
Такі знайомі речі
Більше не приходять
До побачення, моя люба
Як вага, який я можу струсити
Хто знає, чи почуєте ви
Ще один вдих, який я зроблю
Дні приходять і йдуть
І це кохання було повільним
Тому зараз, коли він закритий
Що вам показати?
До побачення, моя люба
Як вага, який я можу струсити
Хто знає, чи почуєте ви
Ще один вдих, який я зроблю
Дні приходять і йдуть
І це кохання було повільним
Тому зараз, коли він закритий
Що вам показати?
До побачення, моя люба
Як вага, який я можу струсити
Хто знає, чи почуєте ви
Ще один вдих, який я зроблю