Переклад тексту пісні Every Kind of Way - The Jungle Giants, Confidence Man

Every Kind of Way (оригінал)

What’s a speakerzoid?
A speakerzoid is a…
It’ll be on time
It’ll be all fine
It’ll be alright
Sometimes it might even give you a fright
It’ll be during
A modern movie
It’ll be during the sunset
It’ll be during the sunrise
It’ll be maybe sometime between now and then
It’ll be easy
It’ll be hard
It’ll be in the middle even
It’ll go all night
Sometimes even just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
The other day I found myself lying awake
Considering the other possibilities I could apply myself
Maybe during a meal
Or behind a hot car or even during a speech
It could find it’s way into your life without me even thinking of it
It could be factual, punctual, spiritual, multilingual
The could go for a lifetime
Endless, endless years
And sometimes just for 10 minutes
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna…
I’m gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna…
I’m gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna… I'm gonna…
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way
I’m gonna love you
Every kind of way

Every Kind of Way (переклад)

Що таке спікерзоїд?
Спікерзоїд — це…
Це буде вчасно
Все буде добре
Все буде добре
Іноді це може навіть налякати вас
Це буде протягом
Сучасний фільм
Це буде під час заходу сонця
Це буде під час сходу сонця
Можливо, це станеться колись
Це буде легко
Це буде важко
Це буде по середині
Це триватиме всю ніч
Іноді навіть на 10 хвилин
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
Днями я виявив, що лежу без сну
Враховуючи інші можливості, які я міг би застосувати сам
Можливо, під час їжі
Або за гарячою машиною чи навіть під час вимови
Він може знайти свій шлях у твоєму житті, навіть якщо я про це не подумаю
Це може бути фактичним, пунктуальним, духовним, багатомовним
Це може залишитися на все життя
Нескінченні, нескінченні роки
А іноді всього на 10 хвилин
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
Я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся…
Я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся…
Я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся… я збираюся…
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб
я буду любити тебе
Будь-який спосіб