Переклад тексту пісні All The Wrong Places - The Jungle Giants

All The Wrong Places (оригінал)

Stare while the night’s turning dark
And the fire’s in your heart
And you know you should not
But you can’t help but wonder what is going on
Find both your shoes
An excuse for your bruises
The good and the bad drive you mad
If you can’t tell them apart
Right from the start
And I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
Well maybe I’ll never learn
Or maybe I’m just not concerned
Maybe we’re both that faux
Well maybe two wrongs make a right
Maybe they just might
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I was only dancing, yeah
Cause I didn’t know how else to get
Somewhere that you don’t know
I can’t help but think I’m waiting
For darker times and complications
It’s my subconscious navigation
Leading me to all the wrong places

All The Wrong Places (переклад)

Дивіться, поки темніє ніч
І вогонь у вашому серці
І ти знаєш, що не слід
Але ви не можете не дивуватися, що відбувається
Знайдіть обидва свої туфлі
Виправдання для ваших синців
Добре і погане зводять вас з розуму
Якщо ви не можете їх відрізнити
З самого початку
І я не можу не думати, що чекаю
Для похмурих часів і ускладнень
Це моя підсвідома навігація
Веде мене у всі неправильні місця
Ну, можливо, я ніколи не навчуся
Або я просто не стурбований
Можливо, ми обидва такі фальшиві
Ну, можливо, дві помилки роблять правильним
Можливо, вони просто можуть
Я не можу не думати, що чекаю
Для похмурих часів і ускладнень
Це моя підсвідома навігація
Веде мене у всі неправильні місця
Я тільки танцював, так
Тому що я не знав, як ще отримати
Десь, чого ти не знаєш
Я тільки танцював, так
Тому що я не знав, як ще отримати
Десь, чого ти не знаєш
Я не можу не думати, що чекаю
Для похмурих часів і ускладнень
Це моя підсвідома навігація
Веде мене у всі неправильні місця