Переклад тексту пісні I'm Done - The Julie Ruin

I'm Done (оригінал)

You got that slow drip pity, a snowed in car
I hear your opinion all the time now
Sitting in a old chair leaning on the bed
Writing dumb comments on an Internet thread
I wanna finish this and wish you much fun
Hope you understand when I tell you I’m done
I’m done
I’m done
Well you serve it on a tray
But you change it every day
And you still don’t seem to know
That I’m not here you to please you
Or beg on my knees
Or be the villian on your show
And I can’t, and I won’t, and I don’t
Even hear you
I said in my head, it’s a loss to be near you
I’m done speaking through a shamed face
I’m done eating up your fake rage
I’m done writing to-do lists
And I’m done with your «better person» bullshit
I’m done
I’m done
You got that slow drip pity, a snowed in car
I hear your opinion all the time now
Sitting in a old chair leaning on the bed
Writing dumb comments on an Internet thread
I wanna finish this and wish you much fun
Hope you understand when I tell you I’m done
I’m done
I’m done
I’m sick of waiting around
To be heard from six feet underground
And I’m sick of your disappointment
Tasting like a bottle full of poison
Done
Done
I’m done

I'm Done (переклад)

Тобі шкода, що повільно капає, засніг в автомобілі
Тепер я постійно чую вашу думку
Сидячи в старому кріслі, спираючись на ліжко
Писати дурні коментарі в потоці Інтернету
Я хочу завершити це і бажаю вам веселощів
Сподіваюся, ви зрозумієте, коли я скажу вам, що закінчив
Я все
Я все
Ви подаєте його на підносі
Але ви змінюєте це щодня
І ви все ще, здається, не знаєте
Що я тут не для того, щоб догодити тобі
Або благати на колінах
Або будьте негідником свого шоу
І я не можу і не буду і ні
Навіть чути тебе
Я в голові сказала, втрата бути поруч із тобою
Я закінчив говорити через сором’язливе обличчя
Я закінчив з’їдати твою фальшиву лють
Я закінчив писати списки справ
І я покінчив з твоєю «кращею людиною» фігня
Я все
Я все
Тобі шкода, що повільно капає, засніг в автомобілі
Тепер я постійно чую вашу думку
Сидячи в старому кріслі, спираючись на ліжко
Писати дурні коментарі в потоці Інтернету
Я хочу завершити це і бажаю вам веселощів
Сподіваюся, ви зрозумієте, коли я скажу вам, що закінчив
Я все
Я все
Мені набридло чекати
Бути чутим із шести футів під землею
І мені набридло ваше розчарування
На смак, як пляшка, повна отрути
Готово
Готово
Я все