Переклад тексту пісні Calverton - The Julie Ruin

Calverton (оригінал)

There’s nowhere left to go and there’s nothing I can do
I’m always far away, when I want to be with you
Like a shining light, a photo too exposed
Seen by everyone, but still invisible
I can’t stop thinking about the sun
And where we go when we’re no one
Oh why did I think that I could fly
Oh why did I think that I could fly
From a burning house towards a certain fate
I didn’t think I’d have, after making my escape
But underneath the smoke, and underneath his breath
I heard you whisper that you’d always loved me best
I can’t stop thinking about the sun
And where we go when we’re no one
Oh why did I think that I could fly
Oh why did I think that I could fly
Without you I might be numb
Hiding in my apartment from everyone
Without you I’d take the fifth
Or be on my death bed still full of wishes
But you, made me think that I could fly
You, made me think that I could fly

Calverton (переклад)

Нема куди діти і я нічого не можу зробити
Я завжди далеко, коли хочу бути з тобою
Як яючий світло, фото занадто експонована
Бачили всі, але все ще невидимі
Я не можу перестати думати про сонце
І куди ми йдемо, коли ми нікого
О, чому я подумав, що можу літати
О, чому я подумав, що можу літати
Від дому, що горить, до певної долі
Я не думав, що зроблю це після втечі
Але під димом і під диханням
Я чув, як ти шепотів, що завжди любив мене найбільше
Я не можу перестати думати про сонце
І куди ми йдемо, коли ми нікого
О, чому я подумав, що можу літати
О, чому я подумав, що можу літати
Без вас я міг би заціпеніти
Ховаюся в квартирі від усіх
Без вас я б узяв п’яту
Або бути на моєму смертному ложі, досі повним бажань
Але ти змусив мене подумати, що я можу літати
Ти змусив мене подумати, що я можу літати