Переклад тексту пісні Hello Trust No One - The Julie Ruin

Hello Trust No One (оригінал)

I know that no one’s safe from feeling bad or insecure
But if putting me down makes you feel better I think I have the cure
Pack up your suitcase, roll it right down the hall
I’m gonna take a picture of you walking out the door
Cause I / can play / one handed guitar /
While braiding my hair / on a shooting star
Is it worse to hear your mean words up so loud or to
Know they’re coming from inside?
(YOU'RE OUT)
A call emanating from a payphone hidden somewhere in my own mind (YOU'RE OUT)
You may have hurt me before but it’s me that lets it linger on (YOU'RE OUT)
I don’t need to carry your burdens so it’s time to move along (YOU'RE OUT)
It took a lot of time to make up my mind, that’s for sure
But letting you in my life was immature
Hello trust no one, or give it all away
Death or Sunshine is in my DNA
Cause I / can play / electric guitar /
While shaving / my legs / in a moving car
Is it worse to hear your mean words up so loud or to
Know they’re coming from inside?
(YOU'RE OUT)
A call emanating from a payphone hidden somewhere in my own mind (YOU'RE OUT)
You may have hurt me before but it’s me that lets it linger on (YOU'RE OUT)
I don’t need to carry your burdens so it’s time to move along (YOU'RE OUT)

Hello Trust No One (переклад)

Я знаю, що ніхто не застрахований від поганого самопочуття чи невпевненості
Але якщо від того, що ви мене знизите, вам стане легше, я думаю, що в мене є ліки
Пакуйте валізу й покатайте її по коридору
Я сфотографую, як ви виходите за двері
Тому що я / можу грати / на гітарі однією рукою /
Заплітаючи волосся / на падаючу зірку
Гірше почути ваші злі слова так голосно чи на
Знаєте, що вони приходять зсередини?
(ТИ ВИХОДИШ)
Дзвінок, який надходить із таксофона, захованого десь у моїй свідомості (ТИ НЕ ВІД)
Ви, можливо, робили мені боляче раніш, але це я дозволяю цьому затриматися
Мені не потрібно нести твої тягарі, тож настав час рухатися далі (ТИ ВІД)
Знадобилося багато часу, щоб прийняти рішення, це точно
Але впустити тебе в моє життя було незріло
Привіт, не довіряйте нікому або віддавайте все
Смерть або сонце в мій ДНК
Тому що я / вмію грати / на електрогітарі /
Під час гоління / моїх ніг / в автомобілі, що рухається
Гірше почути ваші злі слова так голосно чи на
Знаєте, що вони приходять зсередини?
(ТИ ВИХОДИШ)
Дзвінок, який надходить із таксофона, захованого десь у моїй свідомості (ТИ НЕ ВІД)
Ви, можливо, робили мені боляче раніш, але це я дозволяю цьому затриматися
Мені не потрібно нести твої тягарі, тож настав час рухатися далі (ТИ ВІД)