Переклад тексту пісні Popinjay - The Joy Formidable

Popinjay (оригінал)

It’s just a world apart, you said
It’s like nothing you’ve seen, this place
The fiction’s given, the ending bled
Into a space across your page
Why did it wrap you like
Morning fog chokes the trees
Believed it will — there’s something bigger than you know
Are you waiting on me?
Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it
Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
The crooked leaves for favours dealt
The scared and greedy in the storm
Onto forgotten trust
Onto forgetting us
Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it
Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
Of a start
It’s better than a fall
It’s better than not starting at all
It’s just a world apart, you said
It’s the pillars of your heart
That leave you lonely
It’s the pillars of your heart
That lead to loneliness

(переклад)

Ви сказали, що це просто розділений світ
Ви нічого не бачили, це місце
Вигадка дана, кінець закривавлений
На простір на вашій сторінці
Чому він вам сподобався
Ранковий туман душить дерева
Я вірив, що так буде — є щось більше, ніж ви уявляєте
Ви чекаєте на мене?
Тримає тебе глибоко і самотньо
Центр тут, ви заповнюєте, ви володієте ним
Попінджай
Просто скажіть слово і побачите чітко
Ми можемо заплямувати/залишитися вчасно, якщо втратимо початок
Криві листя для наданих послуг
Налякані й жадібні в грозі
На забуту довіру
Щоб забути нас
Тримає тебе глибоко і самотньо
Центр тут, ви заповнюєте, ви володієте ним
Попінджай
Просто скажіть слово і побачите чітко
Ми можемо заплямувати/залишитися вчасно, якщо втратимо початок
З початку
Це краще, ніж падіння
Це краще, ніж не починати взагалі
Ви сказали, що це просто розділений світ
Це стовпи вашого серця
Це залишає вас самотнім
Це стовпи вашого серця
Це призводить до самотності