Переклад тексту пісні A Heavy Abacus - The Joy Formidable

A Heavy Abacus (оригінал)

Here we are bending feet
In the dark before dreamless sleep
Cloaks that spot, that shiver, that breeze
Throws you in the dark
Happiness, it won’t last long
And this child behind stores it all
The failed man’s curse
And the cost of nonchalance
I thank you sly, watchful gene
A plastic life up my sleeve
If you’ve followed this far
You’ve realized nothing
Now your world is here
Watch it disappear
Abacus haunting me
Abacus watching me
Abacus haunting me
Abacus watching me
And it all plays out
And it always comes around
The message fades but the mess prevails
You reckless thing leaving you in our hands
Abacus haunting me
Abacus watching me
Abacus haunting me
Abacus watching me
(All we have is this chance called memory)
Haunting me
(All we have is this chance called memory)
Watching me
(All we have is this chance called memory)
Haunting me
(All we have is this chance called memory)

A Heavy Abacus (переклад)

Ось ми згинаємо ноги
У темряві перед сном без снів
Закриває ту пляму, той тремтіння, той вітерець
Кидає вас у темряву
Щастя, воно не триватиме довго
І ця дитина за спиною зберігає все це
Прокляття невдалої людини
І вартість необережності
Я дякую тобі хитрий, пильний ген
Пластикове життя в рукаві
Якщо ви пройшли так далеко
Ви нічого не зрозуміли
Тепер ваш світ тут
Дивіться, як він зникає
Абак переслідує мене
Абак спостерігає за мною
Абак переслідує мене
Абак спостерігає за мною
І все це виходить
І це завжди виникає
Повідомлення зникає, але безлад переважає
Ви, безрозсудна річ, залишили вас у наших руках
Абак переслідує мене
Абак спостерігає за мною
Абак переслідує мене
Абак спостерігає за мною
(У нас є лише шанс, який називається пам'яттю)
Переслідує мене
(У нас є лише шанс, який називається пам'яттю)
Спостерігаючи за мною
(У нас є лише шанс, який називається пам'яттю)
Переслідує мене
(У нас є лише шанс, який називається пам'яттю)