| I Don't Want to See You Like This (оригінал) | I Don't Want to See You Like This (переклад) |
|---|---|
| A bridge splits November’s sky | Листопадове небо розриває міст |
| I’m in two halves inside | Я на дві половинки всередині |
| This is the past right here | Це минуле |
| I choose to leave it here | Я вирішу залишити це тут |
| The cliffs loom to scrape you thin | Скелі вимальовуються, щоб вас подрібнити |
| The bowl churns to overspill | Миска збивається, щоб переливатися |
| But I can see us here, without this fear | Але я бачу нас тут без цього страху |
| I want to find those books | Я хочу знайти ці книги |
| Search your face, torment us | Шукай своє обличчя, мучи нас |
| You’re just a shower to someone dry | Ви просто душ для когось сухого |
| A shower for the wilted, the dried | Душ для зів’ялих, висохлих |
| Because we all leave courage’s side, but I’ll always be courage’s child | Тому що ми всі залишаємо сміливість, але я завжди буду дитиною мужності |
| The past I’ll clear, I choose to leave it here | Минуле я очищу, я вирішу залишити його тут |
| (leave it here) | (залиште тут) |
| You say have your time again, but you can’t and the warning starts now | Ви кажете, що встигніть знову, але ви не можете, і попередження починається зараз |
| What’s in the frame it makes you sad but you can’t fill the gaps | Те, що в кадрі, сумує, але ви не можете заповнити прогалини |
| We’re four rings on a chain so don’t make them rust | Ми чотири кільця на ланцюжку, тому не іржавійте |
| I’ll be your maps | Я буду твоїми картами |
| I’ll be your eyes | Я буду твоїми очима |
| I’ll give the ending a nudge | Я підштовхну кінцівку |
| I Don’t Want To See You Like This | Я не хочу бачити вас таким |
| Alive now in the middle, not looking from outside | Живий зараз посередині, не дивлячись ззовні |
| Wishing that it was a screen fight | Хочеться, щоб це була екранна бійка |
| Settled with all of a heroes flair | Вирішено з усім героєм |
| Put aside, find a new character | Відкладіть, знайдіть нового персонажа |
| I don’t want to. | Я не хочу. |
| don’t want to | не хочу |
| Don’t want to see you like this | Не хочу бачити вас таким |
| A bridge splits November’s sky | Листопадове небо розриває міст |
| I’m in two halves inside | Я на дві половинки всередині |
| This is the past right here | Це минуле |
| I choose to leave it here. | Я вирішу залишити це тут. |
Переклад тексту пісні I Don't Want to See You Like This - The Joy Formidable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want to See You Like This , виконавця -The Joy Formidable
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:13.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Little Blimp ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
The Leopard and the Lung ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
Cholla ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
This Ladder Is Ours ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Maw Maw Song ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
| 2011 | |
Forest Serenade ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |
Tendons ft. Matt Thomas, Rhydian Dafydd, Ritzy Bryan | 2013 |