Переклад тексту пісні Liana - The Joy Formidable

Liana (оригінал)

This isn’t a path that takes you somewhere
This isn’t a plan that ends in something
Before it appears, you’ll be left wide open
Alone with your crazy self
I see danger’s love
See danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
I hear silent doubt staring through it all
It keeps asking, asking
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
That thing unknown
It’s a new empty
A constant tone, a constant heavy
Be brave like everyone expects you to be
I see danger’s love
Feel danger’s cut
It slices eyes afraid to believe in me
Oh please don’t doubt, we’ll get through it all
And be wonderful, wonderful
Liana, Liana won’t change
Whatever it takes she’ll wait for you
Don’t answer, don’t show me the rain
Wherever it breaks
I’ll be there too
We’ll meet in that spot on the curve, on the curve right there
We’ll meet in our place, on the curve, on the curve up there
On the curve, on the curve UP there
Liana, Liana
Don’t answer
Just tangle around me

Liana (переклад)

Це не шлях, який кудись приведе вас
Це не план, який чимось закінчується
Перш ніж він з’явиться, ви будете залишені широко відкритими
Наодинці зі своїм божевільним
Я бачу любов небезпеки
Подивіться на небезпеку
Воно розрізає очі, боюся повірити у мене
Я чую тихі сумніви, що дивляться крізь все це
Воно запитує, питає
Ліана, Ліана не зміниться
Що б це не знадобилося, вона чекатиме на вас
Не відповідай, не показуй мені дощ
Де б не зламався
Я теж буду там
Та річ невідома
Це нова порожня
постійний тон, постійний важкий
Будь сміливим, яким від тебе очікують усі
Я бачу любов небезпеки
Відчуйте небезпеку
Воно розрізає очі, боюся повірити у мене
О, будь ласка, не сумнівайтеся, ми все пройдемо
І будьте чудовими, чудовими
Ліана, Ліана не зміниться
Що б це не знадобилося, вона чекатиме на вас
Не відповідай, не показуй мені дощ
Де б не зламався
Я теж буду там
Ми зустрінемося в тому місці на кривій, на кривій прямо там
Ми зустрінемося на нашому місці, на вигині, там, на кривій
На кривій, на кривій вгорі
Ліана, Ліана
Не відповідайте
Просто заплутайся навколо мене