Переклад тексту пісні Tendons - The Joy Formidable, Matt Thomas, Rhydian Dafydd

Tendons (оригінал)

Careful of the morning
Careful of the night
Careful of them hunting
The ideas we leave behind
Those preachers and their stories
Drunkards and their vows
We clung to each other
When there was no one else around
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story
For a moment only
I can’t decide
What needs building
What needs digging
What needs filling in
This love, this love is like a swarm
We can’t see through it
We can’t hold thorns
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story
For a moment only
Until it breaks clean
Until it takes me
Until we hollow the thought
Nothing this close can enjoy permanence
I think I understand
That past is circling
Nothing that’s lit can be in flames this long
You said, you said I had all the fighting, maybe
Maybe it’s something
Maybe it’s real
Not faded like flowers
Form yesterday’s field
Aimless on a fated road
This life it keeps us hunting
Cos I’m not home
Throw my bones
Empty me
Held so tight
That’s all I see
Let your grief pour into me
Tell me now, is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Let yourself pour into me
Tendons that we are
Tendons stretched too far

Tendons (переклад)

Обережно до ранку
Обережно ночі
Будьте обережні, щоб вони полювали
Ідеї, які ми залишаємо
Ті проповідники та їхні історії
П’яниці та їхні клятви
Ми чіплялися один за одного
Коли нікого більше не було
Сухожилля, якими ми є
Сухожилля розтягнулися занадто далеко
Заплутаний і важкий
Намотка стійка
Ніжний у темряві
Ми частки зірки
Розгорнуто над історією
Лише на мить
Я не можу вирішити
Що потребує будівництва
Що потрібно копати
Що потрібно заповнити
Ця любов, ця любов як рій
Ми не бачимо наскрізь
Ми не можемо тримати шипи
Сухожилля, якими ми є
Сухожилля розтягнулися занадто далеко
Заплутаний і важкий
Намотка стійка
Ніжний у темряві
Ми частки зірки
Розгорнуто над історією
Лише на мить
Поки він не випаде
Поки це не займе мене
Поки ми не вичерпаємо цю думку
Ніщо так близько не може насолоджуватися постійністю
Думаю, я розумію
Це минуле кружляє
Ніщо, що запалене, не може горіти так довго
Ви сказали, ви сказали, що я всю бійку, можливо
Можливо, це щось
Можливо, це реально
Не зів'яли, як квіти
Сформуйте вчорашнє поле
Безцільно на судьній дорозі
Це життя змушує нас полювати
Бо мене немає вдома
Кидай мої кістки
Опустіть мене
Тримався так міцно
Це все, що я бачу
Нехай твоє горе вливається в мене
Скажи мені, чи ти хотів цього?
Це те, що ви хотіли?
Дозволь собі влити в мене
Сухожилля, якими ми є
Сухожилля розтягнулися занадто далеко