Переклад тексту пісні Nine Million Rainy Days - The Jesus & Mary Chain

Nine Million Rainy Days (оригінал)

Nine million rainy days
Have swept across my eyes
Thinking of you
And this room becomes a shrine
Thinking of you
And the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall
You’re going to fall down dead
As far as I can tell
I’m being dragged from here to hell
And all my time in hell
Is spent with you
I have ached for you
I have nothing left to give
For you to take
I have no more empty heart
Or limbs to break
And the way you are
Sends the shivers to my head
You’re going to fall down dead
As far as I can see
There is nothing left of me
And all my time in hell
Was spent with you

Nine Million Rainy Days (переклад)

Дев'ять мільйонів дощових днів
Охопили мої очі
Думаючи про вас
І ця кімната стає святинею
Думаючи про вас
І таким, яким ти є
Мені аж тремтять у голові
Ви впадете
Ти впадеш мертвим
Наскільки я можу судити
Мене тягнуть звідси в пекло
І весь мій час у пеклі
Витрачено з вами
Мені боліло за вас
Мені більше нічого не дати
Щоб ви взяли
У мене більше немає порожнього серця
Або кінцівки, щоб зламати
І таким, яким ти є
Мені аж тремтять у голові
Ти впадеш мертвим
Наскільки я бачу
Від мене нічого не залишилося
І весь мій час у пеклі
Був проведений з тобою