Переклад тексту пісні Taste the Floor - The Jesus & Mary Chain

Taste the Floor (оригінал)

It’s too cool
To get something done
Too many things move fast
I can’t quite get a grip at last
And all the stars don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
Here it comes
Can’t you hear the sound of it
Just like a big brass drum
And some cunt’s always scratching it
Just like a voice is pain
Just like the taste is pain
I wish that I could fly
You have to learn to fly
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you
Don’t turn off
I don’t expect, I just accept
I’m happy in my box
You got to see the box upstairs
And the sun don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you

(переклад)

Це занадто круто
Щоб щось зробити
Занадто багато речей рухаються швидко
Нарешті я не можу схопитися
І всі зірки не світять
І всі зірки не світять
І всі стіни падають
І вся риба потоне
Ось воно
Невже ви не чуєте цього звуку
Як великий мідний барабан
І якась пізда завжди це дряпає
Так само, як голос — це біль
Так само, як смак — це біль
Я хотів би літати
Ви повинні навчити літати
Вона співає сама собі
Як вона співає сама
І вона підійшла до вас
Коли вона ходить по тобі
Не вимикайте
Я не очікую, я просто приймаю
Я щасливий у своїй коробці
Ви повинні побачити коробку нагорі
І сонце не світить
І всі зірки не світять
І всі стіни падають
І вся риба потоне
Вона співає сама собі
Як вона співає сама
І вона підійшла до вас
Коли вона ходить по тобі