Переклад тексту пісні In a Hole - The Jesus & Mary Chain

In a Hole (оригінал)

grass grows greener
on the other side
corn grows sweeter
on the other side
and I watch, and I watch, and I watch
and I see too much
and I broke my face
and my head grows too much
God spits on my soul
there’s something dead inside my hole
in my hole …
I step crueller
but less defined
striped cats cooler
but so is mine
and I want to see
what I want to be and I see me on a touching screen
and I’m dancing to a scream
God spits on my soul
there’s something dead inside my hole
in my hole …
how can something crawl within
my rubber holy baked bean tin
it’s god to me, it’s god to me it is heart and soul
ooh, heart and soul …

(переклад)

трава зеленіє
з іншого боку
кукурудза стає солодшою
з іншого боку
і я дивлюся, дивлюся, дивлюся
і я бачу забагато
і я розбив обличчя
і моя голова надто росте
Бог плює на мою душу
у моїй дірі щось мертве
у моїй дірі…
Я роблю жорстокіший
але менш визначено
смугасті коти кулер
але й моє
і я хочу побачити
ким я хочу бути і я бачу себе на сенсорному екрані
і я танцюю під крик
Бог плює на мою душу
у моїй дірі щось мертве
у моїй дірі…
як щось може залізти всередину
моя гумова форма для запечених бобів
це Бог для мене, це Бог для мене це серце і душа
ой, серцем і душею...