Переклад тексту пісні Little Stars - The Jesus & Mary Chain

Little Stars (оригінал)

Hey
What you’ve been sayin'
What you’ve been doin'
You’re so good lookin'
What you’ve been cookin'
Who’ve you been spookin'
You’re too good lookin'
I’m gonna kiss your pain away
I’m gonna kiss your blues away
I’m gonna kiss your pain
I don’t know why I took that dirt
And I put that dirt in my eye
I don’t know why I took that nail
And I banged that nail through my hand
I don’t know why I took that gun
And I shot that smile from my face
I don’t know why
Hey
Look at the stars
Shining
Look at the city
It’s shining
Look at your eyes
Shining
Look at your lips
Glowing
Look at your face
It’s glowing
Look at the love
It’s growing
I want to love you
I want you to love me
I’m gonna love your pain away
I’m gonna love your blues away
I’m gonna fuck your pain

Little Stars (переклад)

Гей
те, що ти говорив
що ти робив
ти так гарно виглядаєш
що ти готував
кого ти налякав
ти надто добре виглядаєш
Я поцілую твій біль
Я поцілую твій блюз
Я поцілую твій біль
Я не знаю, чому я взяв цей бруд
І я поклав цей бруд у свої очі
Я не знаю, чому я взяв цей цвях
І я вбив цей цвях у свою руку
Я не знаю, чому я взяв цю зброю
І я зняв цю посмішку зі свого обличчя
Я не знаю чому
Гей
Подивіться на зірки
Сяючи
Подивіться на місто
Воно сяє
Подивіться на свої очі
Сяючи
Подивіться на свої губи
Світиться
Подивіться на своє обличчя
Він світиться
Подивіться на любов
Воно зростає
Я хочу любити тебе
Я хочу, щоб ти мене любив
Я буду любити твій біль
Мені сподобається твій блюз
Я буду трахнути твій біль