Переклад тексту пісні Far Gone and Out - The Jesus & Mary Chain

Far Gone and Out (оригінал)

I can’t explain exactly what I’m doing standing in the rain
Don’t do it for fun
Do it if you feel it
Kiss it on the tongue
I’m taking my thoughts to a railway station
Put 'em on a train just to see what’s coming back
What’s coming back
It’s coming like a heart attack
Ice melts too fast
So nothing stays forever nothing’s gonna last
She’s dressed in black
A black that ends in nowhere and I just got to have her back
And I’m television sick and I’m television crazy
No one works so hard just to make me feel so bad
I’m feeling bad
Oh that’s too sad
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
I got to get her back.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as mean as mean.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as sick as sick.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as cool as cool.
Hey.
Hey.
Hey.
She’s as black as black.

Far Gone and Out (переклад)

Я не можу точно пояснити, що я роблю, стоячи під дощем
Не робіть це для розваги
Зробіть це якщо відчуваєте
Поцілуйте його в язик
Я несу свої думки на залізничний вокзал
Посадіть їх у потяг, щоб побачити, що повернеться
Що повертається
Це відбувається як серцевий напад
Лід тане занадто швидко
Тож ніщо не залишається вічним, нічого не триватиме
Вона одягнена в чорне
Чорна, яка нікуди не закінчується, і я просто повинен її повернути
І я хворий на телебачення, і я божевільний від телебачення
Ніхто не працює так настійно, щоб мене почути так погано
мені погано
О, це надто сумно
Гей
Гей
Гей
Вона настільки ж зла, як і зла.
Гей
Гей
Гей
Вона чорна, як чорна.
Гей
Гей
Гей
Вона настільки ж зла, як і зла.
Гей
Гей
Гей
Вона чорна, як чорна.
Гей
Гей
Гей
Я му повернути її.
Гей
Гей
Гей
Я му повернути її.
Гей
Гей
Гей
Я му повернути її.
Гей
Гей
Гей
Вона настільки ж зла, як і зла.
Гей
Гей
Гей
Вона така ж хвора, як хвора.
Гей
Гей
Гей
Вона така ж крута, як крута.
Гей
Гей
Гей
Вона чорна, як чорна.