Переклад тексту пісні Everything's Alright When You're Down - The Jesus & Mary Chain

Everything's Alright When You're Down (оригінал)

Some kind a strange kind of feelings coming over me
I bled from the back to the front for the world to see
You gotta run
You gotta stay
Cause I’ll be screaming to have had my way
I got my head in the gutter
and it looks as if it’s gonna stay
I, just can’t take it
I, don’t you say it
I, I can’t take it, oh
I, fuck me down now
I, run me down now
I, run around now, oh
I now have hit the ground
And just look at what I found
Everything is alright when you’re down, hey hey
Strange as it can seem
Like livin' in a scream
Everything is alright when you’re down, hey hey
Everything I say is going wrong

(переклад)

Якісь дивні почуття охоплюють мене
Я протікав кров’ю від задньої до передньої, щоб світ бачив
Ти повинен бігти
Ти повинен залишитися
Тому що я буду кричати, щоб домогтися свого
У мене голова в жолобі
і виглядає так, ніби вона залишиться
Я, просто не можу прийняти
Я, не кажіть
Я, я не можу цього прийняти, о
Я, до біса мене зараз
Я, запустіть мене зараз
Я зараз бігаю, о
Тепер я вдарився об землю
І просто подивіться на те, що я знайшов
Все в порядку, коли ти не в змозі, гей, гей
Як би це не видавалося дивним
Як жити в крику
Все в порядку, коли ти не в змозі, гей, гей
Все, що я кажу , виходить не так