Переклад тексту пісні When God Seems So Near - The Isaacs

When God Seems So Near (оригінал)

When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
There are times when I cannot feel His presence,
When the clouds of doubt obscure the Master’s smile
But when I’m still enough to hear his gentle whisper
Then I know my Lord has been there all the while
When I pause in the hush of his holy presence
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
When I pause in the hush of his holy presence
When I’m so still I can hear each whispered word
When I pause to pray I enter His cathedral
These are the times when God seems so near.
These are the times when God seems so near

(переклад)

Коли я зупинюся в тиші його святої присутності
Коли я такий спокійний, я чую кожне шепочене слово
Коли я зупиняюся, щоб помолитися, я входжу до Його собору
Це часи, коли Бог здається таким близьким.
Бувають випадки, коли я не відчуваю Його присутності,
Коли хмари сумнівів затьмарюють усмішку Майстра
Але коли мені ще достатньо, щоб почути його ніжний шепіт
Тоді я знаю, що мій Господь весь час був поруч
Коли я зупинюся в тиші його святої присутності
Коли я зупинюся в тиші його святої присутності
Коли я такий спокійний, я чую кожне шепочене слово
Коли я зупиняюся, щоб помолитися, я входжу до Його собору
Це часи, коли Бог здається таким близьким.
Коли я зупинюся в тиші його святої присутності
Коли я такий спокійний, я чую кожне шепочене слово
Коли я зупиняюся, щоб помолитися, я входжу до Його собору
Це часи, коли Бог здається таким близьким.
Це часи, коли Бог здається таким близьким