Переклад тексту пісні Yours And Mine - The Isaacs

Yours And Mine (оригінал)

If I could take the hurt all away
I’d gladly walk in your shoes
I’d rather it be happening to me than you
I’d love to turn your tears into laughter
And all of your rain to sunshine
But since I can’t take it Let’s make it yours and mine
I heard from the doctor (I heard the bad news)
Oh I am so frightened (I've been praying for you)
I don’t understand it (Sometimes life isn’t fair)
Seems like more than I can bear
I’ll laugh with you, cry with you
You know I would die for you
Together we can make it through
Since I can’t take it Let’s make it yours and mine.

Yours And Mine (переклад)

Якби я зміг забрати всю біль
Я б із задоволенням пішов у твоїх черевиках
Я вважаю за краще, щоб це сталося зі мною, ніж з тобою
Я хотів би перетворити твої сльози на сміх
І весь твій дощ на сонце
Але оскільки я не можу це прийняти Зробимо це твоєю та моєю
Я почула від лікаря (я почула погані новини)
О я так наляканий (я молився за тебе)
Я не розумію цього (Іноді життя несправедливе)
Здається, більше, ніж я можу винести
Я буду сміятися з тобою, плакати з тобою
Ти знаєш, що я помру за тебе
Разом ми можемо пережити це
Оскільки я не можу це прийняти Зробимо це твоєю та моєю.