Переклад тексту пісні Why Can't We - The Isaacs

Why Can't We (оригінал)

He lies awake there all alone most every night
Looking back on all of his mistakes
Wishing through the tears that he could just go back
'Cause there’s a lot of things he’d like to change
He just can’t forgive himself and forget
Even though God already did
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
There’ve been times I’ve been so hurt by someone else
I didn’t wanna give a second chance
I let all the bitterness take control
And took grace into my own hands
But even Jesus said, «Whoever's done no wrong
Let him throw the first stone»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
He was hated and rejected, betrayed by those He trusted
Even hanging on the cross, He said, «Father, please forgive them»
If He can love someone and find the good within
In spite of what they’ve done, no matter where they’ve been
If He can let it go and set the debtor free
If He can keep forgiving you and me
Why can’t we
Why can’t we

Why Can't We (переклад)

Він пролежить там без сну майже щоночі
Озираючись на всі свої помилки
Крізь сльози бажаючи, щоб він міг просто повернутися
Тому що є багато речей, які він хотів би змінити
Він просто не може собі пробачити і забути
Хоча Бог уже зробив
Якщо Він може полюбити когось і знайти в собі добро
Не дивлячись на те, що вони зробили, де б вони не були
Якщо він може відпустити і звільнити боржника
Якщо Він може продовжувати прощати вас і мене
Чому ми не можемо
Були випадки, коли мене хтось так ранив
Я не хотів давати другого шансу
Я дозволив всій гіркоти взяти під контроль
І взяв благодать у свої руки
Але навіть Ісус сказав: «Хто не робив нічого поганого
Нехай кине перший камінь»
Якщо Він може полюбити когось і знайти в собі добро
Не дивлячись на те, що вони зробили, де б вони не були
Якщо він може відпустити і звільнити боржника
Якщо Він може продовжувати прощати вас і мене
Чому ми не можемо
Його ненавиділи й відкидали, зраджували ті, кому Він довіряв
Навіть висячи на хресті, Він сказав: «Отче, прости їм».
Якщо Він може полюбити когось і знайти в собі добро
Не дивлячись на те, що вони зробили, де б вони не були
Якщо він може відпустити і звільнити боржника
Якщо Він може продовжувати прощати вас і мене
Чому ми не можемо
Чому ми не можемо