Переклад тексту пісні When I Lift Up My Head (feat. The Isaacs) - Gordon Mote, The Isaacs

When I Lift Up My Head (feat. The Isaacs) (оригінал)

When I’m down
When I’m down and out
When my heart
Is full of fear and doubt
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just
All roll away
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Well I can’t see the sun
With my head to the ground
Tears steal my vision
And weigh my heart down
But I found a secret
When I knelt to pray
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
BRIDGE
Well I can’t see the sun
With my head to the ground
Tears steal my vision
And weigh my heart down
But I found a secret
When I knelt to pray
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Roll away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
Roll them all away Lord
(Roll them all away Lord)
Troubles roll away Lord
(Troubles roll away Lord)
When I lift up my head
Then He lifts up my heart
And my troubles just all roll away
Troubles just all roll away

(переклад)

Коли я внизу
Коли я впав і вийшов
Коли моє серце
Сповнений страху й сумнівів
Коли я піднімаю голову
Тоді Він підносить моє серце
І мої проблеми просто
Всі відкочуються
Відкинь Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Відкинь Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Коли я піднімаю голову
Тоді Він підносить моє серце
І мої проблеми просто відходять
Ну, я не бачу сонця
З головою до землі
Сльози крадуть мій зір
І обтяжіть моє серце
Але я знайшов таємницю
Коли я став на коліна, щоб помолитися
Коли я піднімаю голову
Тоді Він підносить моє серце
І мої проблеми просто відходять
МІСТ
Ну, я не бачу сонця
З головою до землі
Сльози крадуть мій зір
І обтяжіть моє серце
Але я знайшов таємницю
Коли я став на коліна, щоб помолитися
Коли я піднімаю голову
Тоді Він підносить моє серце
І мої проблеми просто відходять
Відкинь Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Відкинь їх усіх, Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Відкинь їх усіх, Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Відкинь їх усіх, Господи
(Відкинь їх усіх, Господи)
Негаразди відкочуються Господи
(Неприємності відходять, Господи)
Коли я піднімаю голову
Тоді Він підносить моє серце
І мої проблеми просто відходять
Неприємності просто відкочуються