Переклад тексту пісні When A Broken Heart Heals - The Isaacs

When A Broken Heart Heals (оригінал)

You can’t get over what’s been said
You don’t even want to get out of bed
Right now you’re hurt and hope is gone
And the night so long
It goes on and on.
When a broken heart heals
It beats that much stronger
It loves that much deeper
It learns to give
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals
All you want to do is just move on
Fast forward time till the pain is gone
You’re praying God when will it end
And you wonder,
If you’re ever going to feel again
But you will again
Chorus repeat …
And with every tear, it’s closer to mending
And scars aren’t just marks of a fighter,
Who didn’t just lay down and die…
When he could not feel
When a broken heart heals.
When a broken heart heals.

(переклад)

Ви не можете пережити сказане
Ви навіть не хочете вставати з ліжка
Зараз вам боляче, а надія зникла
І така довга ніч
Це триває і продовжується.
Коли розбите серце зцілює
Це б’є набагато сильніше
Це любить набагато глибше
Воно вчиться давати
І з кожною сльозою все ближче до виправлення
І шрами - це не просто ознаки бійця,
Хто тільки не ліг і не помер
Коли він не міг відчувати
Коли розбите серце зцілює.
Коли розбите серце зцілює
Все, що ви хочете зробити — це просто рухатися далі
Перемотайте час вперед, поки біль не зникне
Ви молите Бога, коли це закінчиться
І ти дивуєшся,
Якщо ви коли-небудь відчуєте себе знову
Але ти знову будеш
Повтор хору…
І з кожною сльозою все ближче до виправлення
І шрами - це не просто ознаки бійця,
Хто тільки не ліг і не помер...
Коли він не міг відчувати
Коли розбите серце зцілює.
Коли розбите серце зцілює.