Переклад тексту пісні Half A Day Away - The Isaacs

Half A Day Away (оригінал)

You dropped me off for my first day of school
Six years old and had to learn new rules
I didn’t know what I was walking into
I turned around and waved goodbye to you
When you left me I remembered you
Told me when the lunch bell rings at noon
And I’m through with Twinkie number two
I’d be half a day away from you
Half a day away from you
Mom you always know what to do Soon I won’t be missing you and feeling so blue
Half a day away from you
Twenty years and half a million miles
A lot of tears and 'bout as many smiles
Gettin’by with life the way I do Gettin’paid to sing and play for you
I bought a Twinkie at an old truckstop
Got a dial tone when my quarter dropped
I said «Hey Mama"when the call went through
«I'm only half a day away from you»
Half a day away from you
Mamas always know what to do Soon I won’t be missing you and feeling so blue
Half a day away from, half a day away from you

(переклад)

Ви відпустили мене на перший день у школі
Шість років і треба було вивчати нові правила
Я не знав, у що я входжу
Я розвернувся і помахав вам на прощання
Коли ти покинув мене, я згадав тебе
Сказав мені, коли дзвонить обідній дзвінок опівдні
І я закінчив з Twinkie номер два
Я був би за півдня від вас
Півдня від вас
Мамо, ти завжди знаєш, що робити. Скоро я не буду сумувати за тобою і не буду відчувати себе таким синім
Півдня від вас
Двадцять років і півмільйона миль
Багато сліз і стільки ж усмішок
Проживаю з життям так, як мені платять за те, щоб співати та грати для вас
Я купив Twinkie на старій зупинці вантажівок
Отримав гудок, коли мій квартал спав
Я сказав «Привіт, мама», коли пройшов дзвінок
«Мене від тебе всього півдня»
Півдня від вас
Мами завжди знають, що робити. Скоро я не буду сумувати за тобою і відчуватиму себе таким синім
Півдня від вас, півдня від вас