Переклад тексту пісні Won't Be Coming Back - The Infamous Stringdusters

Won't Be Coming Back (оригінал)

I left my home and family
To seek my fortune fair
I went north into the city
But I didn’t find it there
Met a million women
No two were the same
If I had only met the one
That I’d let have my name
All alone on a lonesome, desert highway
My best laid plans had failed
I put my face in a woman
And I wound up in jail
Love, she was a-holding
And I chose to take the blame
I was in and she was gone
But loved her just the same
(solos)
I’ve seen a lot of country
And I moved from place to place
I don’t remember names
But I can’t forget her face
It’s not a place that I been to
That I could call my home
An' I can’t hope to settle down,
Down seems I’m meant to roam
All those years spent searching for something
Goin' around the bend
All I ever wanted
Was to see her again, yeah
(solos)
On a go for California
I slept out on the sand
I drove the coastal highways
I drive them all again
An' if you aim to find me
I’ll be out on the track
This maybe the last to seeing me
No, we won’t be coming back

Won't Be Coming Back (переклад)

Я покинув дім і сім’ю
Щоб шукати моєї долі справедливо
Я поїхав на північ до міста
Але я не знайшов там
Зустрів мільйон жінок
Не було двох однакових
Якби я тільки зустрів одного
Що я дозволю мати своє ім’я
Зовсім один на самотній пустельній дорозі
Мої найкращі плани провалилися
Я вставив моє обличчя в жінку
І я опинився у в’язниці
Любов, вона тримала
І я вирішив взяти на себе провину
Я був а вона зникла
Але любив її так само
(соло)
Я бачив багато країн
І я переїжджав з місця на місце
Я не пам’ятаю імен
Але я не можу забути її обличчя
Це не місце, де я був
Щоб я міг назвати свій дім
І я не можу сподіватися, що заспокоїться,
Внизу, здається, мені призначено блукати
Усі ці роки, проведені в пошуках чогось
Іду за поворот
Все, що я коли хотів
Мені було побачити її знову, так
(соло)
У дорогу до Каліфорнії
Я виспав на піску
Я їздив по прибережним шосе
Я їх усіх веду знову
І якщо ви прагнете мене знайти
Я буду на доріжці
Це, можливо, останній, хто бачив мене
Ні, ми не повернемося