Переклад тексту пісні When Silence Is The Only Sound - The Infamous Stringdusters

When Silence Is The Only Sound (оригінал)

Verse 1
He sits in the dark
Double scotch in his hand
Considering why
It didn’t turn out like he planed
Stuck at work late at night
She’s gone again before the light
She blames the bills
She just won’t tell him how she feels
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solo)
Verse 2
He’ll try to tempt her with his smile
But giving in is not her style
His pain is worse with time
Why can’t he say what’s on his mind
Comfort finds a face
Another man to take his place
Will she go down that road
Saddest story ever told
Chorus
Unconscious of uncommon ground
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
(solos)
Chorus
Unconscious of uncommon ground
Well.
The walls of pride can’t be knocked down
When silence is the only sound
Tag
He sits in the dark

When Silence Is The Only Sound (переклад)

Вірш 1
Він сидить у темряві
Подвійний скотч у руці
Враховуючи чому
Вийшло не так, як він планував
Застряг на роботі пізно ввечері
Вона знову пішла перед світлом
Вона звинувачує рахунки
Вона просто не скаже йому, що відчуває
Приспів
Несвідоме незвичайне місце
Стіни гордості не можна зруйнувати
Коли тиша є єдиним звуком
(соло)
Вірш 2
Він спробує спокусити її своєю посмішкою
Але поступатися — це не її стиль
Його біль з часом посилюється
Чому він не може сказати, що у нього на думці
Комфорт знаходить обличчя
Інший чоловік займе його місце
Чи піде вона цією дорогою
Найсумніша історія, яку коли-небудь розповідали
Приспів
Несвідоме незвичайне місце
Стіни гордості не можна зруйнувати
Коли тиша є єдиним звуком
(соло)
Приспів
Несвідоме незвичайне місце
Добре.
Стіни гордості не можна зруйнувати
Коли тиша є єдиним звуком
тег
Він сидить у темряві