| Down along the riverside
| Вниз уздовж річки
|
| I looked across the water deep and wide
| Я подивився на воду глибоко й широко
|
| There I saw a fire burn
| Там я бачив, що горить вогонь
|
| A line of flames no matter where you’d turn
| Лінія полум’я, куди б ви не повернулися
|
| Well, something told me I should wait
| Що ж, щось підказувало мені що почекати
|
| You cross right now, I’d meet my awful fate
| Ви перейдете прямо зараз, я зустріну свою жахливу долю
|
| If I stayed and heeded it’s call
| Якщо я залишився і послухав, це виклик
|
| Well, either way I’d go, I’d risk it all
| Що ж, у будь-який спосіб я б пішов, я б ризикнув усім
|
| Go on, and face the fiery flames
| Продовжуйте і зустрічайте вогняне полум’я
|
| Stay still, and gamble just the same
| Залишайтеся на місці і грайте так само
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
| Я не зупинюся, не повернусь, доки не буду задоволений
|
| Willow branches overhead
| Вербові гілки над головою
|
| Above the rising current, full of dread
| Над течією, що наростає, повна страху
|
| A chilly wind begins to moan
| Холодний вітер починає стогнати
|
| The chance to keep from choosing now has flown
| Шанс утриматися від вибору зараз злетів
|
| The clock is running out of time
| Час на годиннику закінчується
|
| And everything I got is on the line
| І все, що я отримав, на конструкції
|
| I keep a-searching for an easy trail
| Я продовжую шукати легкий шлях
|
| But everywhere I look, I’m doomed to fail
| Але куди б я не глянув, я приречений на провал
|
| Go on, and face the fiery flames
| Продовжуйте і зустрічайте вогняне полум’я
|
| Stay still, and gamble just the same
| Залишайтеся на місці і грайте так само
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
| Я не зупинюся, не повернусь, доки не буду задоволений
|
| Go on, and face the fiery flames
| Продовжуйте і зустрічайте вогняне полум’я
|
| Stay still, and gamble just the same
| Залишайтеся на місці і грайте так само
|
| I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied | Я не зупинюся, не повернусь, доки не буду задоволений |