Переклад тексту пісні The Way I See You Now - The Infamous Stringdusters

The Way I See You Now (оригінал)

Just yesterday the memory came to me
Of the day I finally told you
Our love wasn’t meant to be
The day I let you down
I wanted to feel the wind fill my sails
But I saw you as a harbor
As a anchor in the gales
That’s not the way I see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
You had a power in those gentle hands
A quiet peace about you
My heart couldn’t understand
Like snow upon the ground
You saw so much invisible to me
The woman in you waited
For the man I was to be
That’s the way I see you now
I finally see you now
Time makes us wise
Time makes us fools
I never looked in your eyes
I look past them somehow
I wish that I had seen you then
The I see you now
That’s the way I see you now
I finally see you now

(переклад)

Буквально вчора спогад прийшов до мене
Про день, коли я нарешті сказав вам
Наша любов не повинна була бути
День, коли я вас підвів
Я хотів відчути, як вітер наповнює мої вітрила
Але я бачив вас як гавань
Як якір у шторму
Я вас не так бачу зараз
Час робить нас мудрими
Час робить нас дурними
Я ніколи не дивився в твої очі
Я якось дивлюся повз них
Я хотів би, щоб я бачив вас тоді
Я бачу тебе зараз
Ви мали владу в цих ніжних руках
Тихий спокій навколо вас
Моє серце не могло зрозуміти
Як сніг на землі
Ти бачив так багато невидимого для мене
Жінка у вас чекала
Для людини, якою я мала бути
Ось таким я бачу вас зараз
Я нарешті бачу вас зараз
Час робить нас мудрими
Час робить нас дурними
Я ніколи не дивився в твої очі
Я якось дивлюся повз них
Я хотів би, щоб я бачив вас тоді
Я бачу тебе зараз
Ось таким я бачу вас зараз
Я нарешті бачу вас зараз