Переклад тексту пісні Lovin' You - The Infamous Stringdusters

Lovin' You (оригінал)

When it’s time for me to go, I hope my job is done
I hope that people know that I’ve never tried to run
Yeah, and when it came to lovin' you, I only did my best
And I hope it was enough for you to rest
Never did I tell you just how deeply I did feel
Fear was holding me too close, afraid that it was real
Yeah, and if I looked you in the eye, I don’t know if I could
For the sake of knowing that I really should
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Yeah, if I never see your face, I’ll know that it is time
To pass into another place, where other things are mine
Cause if I can’t be in your arms, there’s nothing for me here
And my only wish is that I’ll hold you there
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
That matters
Oh, the clock don’t tell time, it runs
The heart don’t beat, it shatters
The only thing in this old world is lovin' you
Is lovin' you
That matters

Lovin' You (переклад)

Коли прийде час йти, я сподіваюся, що моя робота виконана
Сподіваюся, люди знають, що я ніколи не пробував бігати
Так, і коли справа доходила полюбити тебе, я робив усе, що міг
І я сподіваюся, цього вистачило для відпочити
Я ніколи не говорив вам, наскільки глибоко я відчував
Страх тримав мене занадто близько, боявся, що це справжнє
Так, і якби я подивився тобі в очі, я не знаю, чи міг би я
Заради того, щоб знати, що я дійсно повинен
О, годинник не вказує час, він бігає
Серце не б’ється, а розбивається
Єдина річ у цьому старому світі — це любити тебе
Це має значення
Так, якщо я ніколи не побачу твоє обличчя, я буду знати, що настав час
Перейти в інше місце, де інші речі мої
Тому що, якщо я не можу бути у твоїх обіймах, мені тут нічого нема
І моє єдине бажання — щоб я тримав тебе там
О, годинник не вказує час, він бігає
Серце не б’ється, а розбивається
Єдина річ у цьому старому світі — це любити тебе
Це має значення
О, годинник не вказує час, він бігає
Серце не б’ється, а розбивається
Єдина річ у цьому старому світі — це любити тебе
Любить вас
Це має значення