Переклад тексту пісні I Wonder - The Infamous Stringdusters

I Wonder (оригінал)

I wonder who’s been on your mind
I wonder why I feel like crying
Well, what in the world did I ever do
I wonder why I’m still in love with you
Did someone take a place with me
I wonder now, how that could be
Well, I must’ve done something so wrong
To make you stay away so long
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried
I walk the streets and avenues
I wonder if I’ll run into you
When there in the dark lost in the arms
I knew that I’d lost your power
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried
Questions to prey upon my worried mind
I wonder if you’ll ever tell me why
What can I say that could ever change your mind
Would it matter even if I tried

(переклад)

Цікаво, хто був у вас на думці
Цікаво, чому я хочу плакати
Ну, що я колись робив
Мені цікаво, чому я досі закоханий у тебе
Хтось займав місце зі мною
Зараз мені цікаво, як це могло бути
Ну, мабуть, я зробив щось таке не так
Щоб ви так довго трималися осторонь
Питання, які завдякитимуть моїм стурбованим розумом
Цікаво, чи ти колись скажеш мені, чому
Що я можу сказати, що могло б змінити вашу думку
Чи було б важливо, навіть якби я спробував
Я ходжу вулицями та проспектами
Цікаво, чи зустріну я вас
Коли там у темряві, загубився в обіймах
Я знав, що втратив твою силу
Питання, які завдякитимуть моїм стурбованим розумом
Цікаво, чи ти колись скажеш мені, чому
Що я можу сказати, що могло б змінити вашу думку
Чи було б важливо, навіть якби я спробував
Питання, які завдякитимуть моїм стурбованим розумом
Цікаво, чи ти колись скажеш мені, чому
Що я можу сказати, що могло б змінити вашу думку
Чи було б важливо, навіть якби я спробував