Переклад тексту пісні Get It While You Can - The Infamous Stringdusters

Get It While You Can (оригінал)

There’s a woman out side with her red dress on
Giving me cause to recollect my mind
She don’t see me with my torn up blue jeans on
Wondering why her good ol' feller ain’t got the time
Better get it while you can
Brother, get it while you can
When I’m home from working I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy ma’am
Before the stores all close get it while you can
When I left home for to make my way
Seeking fortune, what did I find?
My pick-up trucks on blocks, my landlord changed my locks
Got my hat in hand waiting in the welfare line
Better get it while you can
Brother, get it while you can
When I’m home from working I’m a hungry man
I like your biscuits in my gravy ma’am
Before the stores all close get it while you can
There’s a rich man thinks I’m out to underhand
Cause my car she don’t shine when I drive
I’ve never drawn a day of vacation time
I got a woman at home, she’ll ease my troubled mind
My motorcycle runs like greased up lightning, son
And I know where the fish are gonna bite all day
My pistol barks like that old bulldog there
I pay my bills, sing my songs and then I draw my pay

Get It While You Can (переклад)

Збоку жінка в червоній сукні
Дає мені причину згадати мій розум
Вона не бачить мене в подертих синіх джинсах
Цікаво, чому її старий добрий хлопець не має часу
Краще отримати поки є можливість
Брате, візьми, поки зможеш
Коли я повертаюся з роботи, я голодний
Мені подобаються ваше печиво в моєму соусі, мадам
Поки всі магазини не закриються, придбайте їх, поки зможете
Коли я вийшов з дому, щоб пробратися
Шукаючи щастя, що я знайшов?
Мої пікапи на блоках, мій орендодавця змінив мої замки
Отримав капелюх у руках, чекаючи в черзі соціального забезпечення
Краще отримати поки є можливість
Брате, візьми, поки зможеш
Коли я повертаюся з роботи, я голодний
Мені подобаються ваше печиво в моєму соусі, мадам
Поки всі магазини не закриються, придбайте їх, поки зможете
Одна багата людина думає, що я хочу підтримати
Тому що моя машина не світить, коли я їду
Я ніколи не малював день відпустки
У мене вдома є жінка, вона полегшить мій неспокійний розум
Мій мотоцикл їде як блискавка, сину
І я знаю, де риба буде клювати цілий день
Мій пістолет гавкає, як той старий бульдог
Я оплачую рахунки, співаю свої пісні, а потім отримаю плату