Переклад тексту пісні Comin' Again - The Infamous Stringdusters

Comin' Again (оригінал)

I’ve been thinking 'bout the past and the things that you said
Try to keep it right, not let it get to my head
We’re a mess, but we smile anyways
Our thoughts are scattered around, but I’ll lead the way
Look as the fools keep me thinking I’m out of my mind
But they catch me, my friend, when they get here on time
I feel the love for a woman who treats me unkind
It wasn’t my idea to make her heart blind
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
The wine is sweet when I’m drinking and so is your touch
You keep me coming back, maybe a little too much
I got a song running 'round, around in my brain
It’s the rhythm of life coursing through my veins
The colors soar up above and around in the sky
The fire dances to the ancient cries
We leave it all for a moment, a moment in time
Let the moment shine, the moment shine
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Comin' again
Comin' again
Hey
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
Keep it comin', comin', comin' again
We’re living life like we’ll never get another try
Don’t need a reason to throw our hands to the sky
All my friends say the means justify the ends, yeah
Keep it comin', comin', comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Oh, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)
Yeah, comin' again
(Keep it comin', comin', comin' again)

(переклад)

Я думав про минуле і те, що ти сказав
Намагайтеся триматися правильно, не дозволяйте цьому діти мені в голову
У нас безлад, але ми все одно посміхаємося
Наші думки розкидані, але я буду провідною
Подивіться, як дурні змушують мене думати, що я з’їхав з глузду
Але вони ловлять мене, мій друже, коли приходять сюди вчасно
Я відчуваю любов до жінки, яка ставиться до мене недобро
Зробити її серце сліпим — не моя ідея
Ми живемо так, ніби більше ніколи не спробуємо
Не потрібна причина, щоб підкидати руки до неба
Усі мої друзі кажуть, що засоби виправдовують цілі, так
Продовжуйте, іду, іду знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Так, приходжу знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Вино солодке, коли я п’ю, і твій дотик також
Ви змушуєте мене повертатися, можливо, занадто
У моєму мозку лунає пісня
Це ритм життя, що тече по моїх венах
Кольори злітають над і навколо неба
Вогонь танцює під стародавні крики
Ми залишаємо все на мить, на мить
Нехай сяє мить, сяє мить
Ми живемо так, ніби більше ніколи не спробуємо
Не потрібна причина, щоб підкидати руки до неба
Усі мої друзі кажуть, що засоби виправдовують цілі, так
Продовжуйте, іду, іду знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Так, приходжу знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Знову приїжджаю
Знову приїжджаю
Гей
Продовжуйте, іду, іду знову
Продовжуйте, іду, іду знову
Продовжуйте, іду, іду знову
Продовжуйте, іду, іду знову
Ми живемо так, ніби більше ніколи не спробуємо
Не потрібна причина, щоб підкидати руки до неба
Усі мої друзі кажуть, що засоби виправдовують цілі, так
Продовжуйте, іду, іду знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Так, приходжу знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Ой, я знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)
Так, приходжу знову
(Продовжуйте, приходьте, іду знову)