Переклад тексту пісні Another Night - The Infamous Stringdusters

Another Night (оригінал)

We’re running fast into the light
We keep the past just barely out of sight
And I know people don’t like to stay
But I never thought you’d leave today, hey
I’ve got a letter in my hands
A few old memories and a pocket full of sand
And if I told you I could change
I’d be lying just the same, hey
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day, hey
You left a crater in my mind
I can’t seem to fill it with whiskey or wine
And so the bibles of our strife
And I throw my hands up to the sky
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
You’re just a wrinkle in time
That tears the fabric of my mind
If there’s a way, if there’s time
Let the past be left behind
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Is there anything I can say
The words, they tumble out, but they can’t relate
A little kindness would be alright
In the darkness, there’s a light
Another night, another night
And all we need to light the flame and give ourselves away
Another night, another night
Looking past your eyes, I see the darkness turn to day
Another night

Another Night (переклад)

Ми швидко біжимо на світло
Ми ледь тримаємо минуле з поля зору
І я знаю, що люди не люблять залишатися
Але я ніколи не думав, що ти підеш сьогодні, привіт
У мене в руках лист
Кілька старих спогадів і повна кишеня піску
І якби я скажу тобі, я можу змінитися
Я б так само збрехав, привіт
Ще одна ніч, інша ніч
І все, що нам потрібно, щоб запалити вогонь і віддати себе
Ще одна ніч, інша ніч
Дивлячись повз твої очі, я бачу, як темрява перетворюється на день, гей
Ви залишили кратер у моїй свідомості
Здається, я не можу заповнити його віскі чи вином
І так біблії нашої боротьби
І я підкидаю руки до неба
Ще одна ніч, інша ніч
І все, що нам потрібно, щоб запалити вогонь і віддати себе
Ще одна ніч, інша ніч
Дивлячись повз твої очі, я бачу, як темрява перетворюється на день
Ви лише зморшка часу
Це розриває тканину мого розуму
Якщо є шлях, якщо є час
Нехай минуле залишиться позаду
Ще одна ніч, інша ніч
І все, що нам потрібно, щоб запалити вогонь і віддати себе
Ще одна ніч, інша ніч
Дивлячись повз твої очі, я бачу, як темрява перетворюється на день
Чи можу я щось сказати
Слова, вони випадають, але вони не можуть пов’язати
Трохи доброти було б добре
У темряві є світло
Ще одна ніч, інша ніч
І все, що нам потрібно, щоб запалити вогонь і віддати себе
Ще одна ніч, інша ніч
Дивлячись повз твої очі, я бачу, як темрява перетворюється на день
Ще одна ніч