Переклад тексту пісні A Hard Life Makes A Good Song - The Infamous Stringdusters

A Hard Life Makes A Good Song (оригінал)

Is your heart beating hard when you see the lawman
Do you feel like you’ve run your last mile
When you’re out in the cold with the blue lights flashin'
Something waits at the end of your trial
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
Does she take all you give, just to call her baby
And you know she’s just playing a game
When you lay in your bed with one eye open
Something waits at the end of your pain
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
When you’re singing your song and you really mean it
There’s a power in what you have said
If the words that they hear have them believin'
Everyone in the room nods their head
A short life of trouble
And a long time being wrong
A hard life makes a good song
A hard life makes a good song
You know a hard life makes a good song

(переклад)

Чи сильно б’ється ваше серце, коли ви бачите законника
Чи відчуваєте ви, ніби пробігли останню милю?
Коли ти на морозі, коли блимають сині вогні
Щось чекає в кінці вашого пробного періоду
Коротке життя в біді
І довгий час помилявся
Важке життя робить хорошу пісню
Важке життя робить хорошу пісню
Вона приймає все, що ви віддаєте, щоб просто покликати дитину
І ви знаєте, що вона просто грає в гру
Коли ви лежите в ліжку з одним відкритим оком
Щось чекає в кінці твого болю
Коротке життя в біді
І довгий час помилявся
Важке життя робить хорошу пісню
Важке життя робить хорошу пісню
Коли ти співаєш свою пісню і дійсно це маєш на увазі
У тому, що ви сказали, є сила
Якщо слова, які вони чують, змушують їх вірити
Усі в кімнаті кивають головою
Коротке життя в біді
І довгий час помилявся
Важке життя робить хорошу пісню
Важке життя робить хорошу пісню
Ви знаєте, що важке життя робить хорошу пісню