Переклад тексту пісні Sea Sick - The Icarus Line

Sea Sick (оригінал)

It’s the hardest thing to say
I think about it night and day
How I fucked up and I need you to stay
That’s the last thing I want to do
Kill myself instead of you
It’s so sad that one of us should lose
All our messed up friends can’t say
Why we’ve thrown our love away
Feeling so far it pulls my head to the floor
Not thinking anymore
Gotta lose myself
God forget about it
It’s getting harder every night
To do the things I know are right
'Cause I’m fucked up, and I’m out of my mind
Hold me close and then you tie me down
Tonight’s fine girl is the finest around
Feeling so fucked, I put my hands to the floor and pray
She gotta lose herself
God forgot about her
She gotta lose herself
God forgot about her
It’s all wine and roses
Whine all the time.
Bye

(переклад)

Це найважче сказати
Я думаю про це день і ніч
Як я облажався, і мені потрібно, щоб ти залишився
Це останнє, що я хочу робити
Убий себе замість вас
Так сумно, що хтось із нас програє
Усі наші зіпсовані друзі не можуть сказати
Чому ми відкинули свою любов
Відчуваю так, що я тягне голову на підлогу
Більше не думати
Мушу втратити себе
Боже, забудь про це
З кожним днем ​​стає важче
Робити те, що я знаю, правильне
Тому що я з’їхала з глузду
Тримай мене, а потім зв’яжи мене
Гарна дівчина сьогодні — найкраща
Відчуваючи себе таким траханим, я поклав руки на підлогу й молюся
Вона повинна втратити себе
Бог забув про неї
Вона повинна втратити себе
Бог забув про неї
Це все вино і троянди
Весь час скиглить.
до побачення