Переклад тексту пісні On The Lash - The Icarus Line

On The Lash (оригінал)

And I feel
Like something’s always been wrong
Love of life
Is takeing way too strong
May be we were born too late
May be not born at all
Lets try and cure your latest pains
Prescribe the life that’s driving me insane
Tragic turn of fatal flaws
My heart’s left burnt to black
And I know
The storms come to cut me down
On the lash
I’ll get the hell out of this town
Attention spans a moment’s escape
These escapes they come so small
Tragic turns and curses the walls
Mine ain’t coming back
But I can fake it
All the best learn to
Live life like a vampire
And tell their stories to the campfire
Doesn’t everybody know
They gotta lose themselves once in a while?
Sleep all day just to kill time
Let the sun slide out of the sky
Doesn’t everybody know?
Everybody know, everybody know?
I can feel it
Can’t you feel it now?
Feels like stealing
Come on lets start the healing
I can feel it
Can’t you feel it now?
Feels like stealing
Come on lets start the healing
Gimme feeling

On The Lash (переклад)

І я відчуваю
Ніби щось завжди було не так
Любов до життя
Занадто сильний
Можливо, ми народилися занадто пізно
Може не народитися взагалі
Давайте спробуємо вилікувати ваші останні болі
Пропишіть життя, яке зводить мене з розуму
Трагічний поворот фатальних вад
Моє серце згоріло до чорного
І я знаю
Бурі приходять, щоб повалити мене
На вії
Я втечу з цього міста
Увага охоплює миттєву втечу
Ці втечі бувають такі маленькі
Трагічні повороти і прокляття стін
Мій не повертається
Але я можу притворитися
Вчиться всім найкращому
Живіть як вампір
І розповідати свої історії вогні
Не всі знають
Вони повинні час від часу втрачати себе?
Спіть цілий день, щоб убити час
Нехай сонце зійде з неба
Чи не всі знають?
Всі знають, всі знають?
Я це відчуваю
Невже ви цього не відчуваєте?
Таке відчуття, що крадуть
Давайте почнемо одужання
Я це відчуваю
Невже ви цього не відчуваєте?
Таке відчуття, що крадуть
Давайте почнемо одужання
Дай мені відчуття