Переклад тексту пісні You're Breaking My Heart - The Hoochie Coochie Men, Long John Baldry

You're Breaking My Heart (оригінал)

You’re breakin' my heart baby
And there ain’t a damn thing I can do
Yes, you got me wringin' my hands and cryin' baby
Well, you’re breakin' my heart in two
Well, it’s not easy for me to believe woman
That you are doin' the things you do
Well, it’s so hard for me to believe baby
It’s hard for me to believe you would do me wrong
Yes, please have mercy baby
Won’t you stay here where you belong?
Well you know I got the blues
I got the blues so bad now baby
Sometimes you make me wish
Make me wish I’d never, never been born
Yes, I want to know why did you let me
Why did you let me love you so long baby?
Why did you use me like a tool?
Yes, you played a game with my heart woman
Baby you know you used the devils rule

(переклад)

Ти розбиваєш моє серце, дитино
І я нічого не можу зробити
Так, ти змусив мене заломити руки й плакати, дитино
Ну, ти розбиваєш мені серце на двоє
Ну, мені нелегко повірити жінці
Що ви робите те, що робите
Ну, мені так важко повірити, дитино
Мені важко повірити, що ви зробите мені неправильно
Так, будь ласка, змилуйся, дитино
Ти не залишишся тут, де тобі належить?
Ну, ви знаєте, що я отримав блюз
У мене так погано, дитино
Іноді ти змушуєш мене бажати
Змусьте мене побажати, щоб я ніколи, ніколи не народжувався
Так, я хочу знати, чому ви мені дозволили
Чому ти дозволив мені так довго любити тебе?
Чому ти використав мене як інструмент?
Так, ти грав у гру з моєю серцем
Дитино, ти знаєш, що ти скористався правилом диявола